-
1 народный комиссар
adjgener. Volkskommissar -
2 народный комиссар
adjhist. tautas komisārs -
3 народный комиссар
-
4 народный комиссар
adjgener. rahvakomissar -
5 народный комиссар
истор.Русско-английский словарь по общей лексике > народный комиссар
-
6 народный комиссар
Русско-английский синонимический словарь > народный комиссар
-
7 комиссар
-
8 комиссар
-а α.1. επίτροπος•военный комиссар ο στρατιωτικός επίτροπος•
политический комиссар πολιτικός επίτροπος•
народный комиссар λαικός επίτροπος•
комиссар полки επίτροπος συντάγματος.
2. αρμοστής•верховный комиссар ύπατος αρμοστής.
-
9 народный
people's; (о собрании и т. п.) popular; (о песне, поэзии, обычае и т. п.) popular; folk (attr.); ( национальный) nationalнародная песня — folk / popular song
-
10 народный
прил.people's; popular (о собрании и т.п.); popular, folk (о поэзии, песне, обычае и т.п.); national ( национальный); publicнародный артист СССР — People's/national artist of the USSR
народный комиссар — истор. people's commissar
народный комиссариат — истор. people's commissariat
-
11 народный
[naródnyj] agg. (народен, народна, народно, народны)1.1) ( solo forma lunga) popolare, nazionale; del popolo, della nazione2) del popolo, popolareнародный артист СССР — "attore del popolo" (in URSS titolo onorifico conferito a eminenti personalità dello spettacolo)
народный художник СССР — "artista del popolo"
2.◆народные комиссариаты (наркоматы) — commissariati del popolo (fino al 1946, quando diventarono министерства)
-
12 народный
народны; паспаліты* * *народный комиссар ист.
— народны камісарНародная воля ист.
— Народная воля -
13 комиссар
м комиссар; народный комиссар комиссари халқӣ; воённый комиссар комиссари ҳарбӣ -
14 комиссар
sb. kommisær* * *sb m adjкомиссарский1 kommissærнародный комиссар folkekommissær (minister i S.U. indtil 1946)2 kommissarius. -
15 комиссар
-
16 комиссар
1 С м. од. komissar; военный \комиссар sõja(väe)komissar, народный \комиссар aj. rahvakomissar -
17 комиссар
-
18 комиссар
комісар (-сара). -сар народного просвещения, народный -сар просвещения - комісар народньої освіти, народній комісар освіти. -сар по надзору за… - комісар у справах догляду за… -сар печати - комісар друку. Приказ -ра - комісарів наказ. Заместитель -ра - заступник комісара. Жена -ра - комісарова дружина, (гал.) комісарова (-вої). Женщина -сар - комісарка.* * *коміса́рнаро́дный \комиссар — ист. наро́дний коміса́р
-
19 народный
народні[и]й, (противопол. барскому) людський, (всенародный) всенародні[и]й; (простонародный) простонародні[и]й, простолюдний, простолюдський, людовий, (стар.) посполитий, (государственный) державний. [Комісаріят народньої освіти (Харк.). Народній суд (Київ). Народні пісні (Рудан.). Народні права боронив (Самійл.). В його дух зовсім народний (Самійл.). Людова фантазія залюднила Брокен відьмами та чародіями (Калит.). То земля панська, а то людська (Полтавщ.). Охорона добра всенароднього (Пр. Правда). Людові забобони (Лепк.)]. -ный быт - народній побут (-ту). -ная Воля (партия) - Народня Воля. -ный дом - народній дім. -ное имущество - (все)народнє (державне) добро (майно). - ный комиссар - народній комісар (-ра). -ное ополчение - людове військо, (стар.) посполите рушення. -ная перепись - (все)народній перепис (-су), перепис (опис) людности; срв. Народосчисление. -ное представительство - народнє заступництво. -ная речь - (просто)народня (проста, простолюдна) мова. -ный университет - народній університет. -ное хозяйство - народнє господарство.* * *наро́дний; ( принадлежащий людям) людськи́й и лю́дськийНаро́дная во́ля — ист. Наро́дна во́ля
\народныйая гре́бля — спорт. народне веслува́ння, народна гребня́
-
20 нарком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАРОДНЫЙ КОМИССАР — см. Народный комиссариат … Юридический словарь
НАРОДНЫЙ КОМИССАР — НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ … Юридическая энциклопедия
Народный Комиссар — Запрос «СНК» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Совет народных комиссаров СССР (СНК, Совнарком) c 6 июля 1923 по 15 марта 1946 высший исполнительный и распорядительный (в первый период существования также и законодательный) орган… … Википедия
Народный комиссар — Запрос «СНК» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Совет народных комиссаров СССР (СНК, Совнарком) c 6 июля 1923 по 15 марта 1946 высший исполнительный и распорядительный (в первый период существования также и законодательный) орган… … Википедия
Народный комиссар иностранных дел СССР — Народный комиссариат по иностранным делам (НКИД или Наркоминдел) государственный орган РСФСР / СССР в ранге министерства, ответственный за проведение внешней политики Советского государства в 1917 1946 гг. История Первоначально образован декретом … Википедия
Народный комиссар по иностранным делам — Народный комиссариат по иностранным делам (НКИД или Наркоминдел) государственный орган РСФСР / СССР в ранге министерства, ответственный за проведение внешней политики Советского государства в 1917 1946 гг. История Первоначально образован декретом … Википедия
НАРОДНЫЙ КОМИССАР — (см. НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
народный комиссар — см. народный комиссариат … Большой юридический словарь
Народный комиссар ВМФ СССР — Содержание 1 Главнокомандующий Вооруженными Силами Республики 2 Командующие всех морских сил РСФСР … Википедия
Народный комиссар обороны СССР — Содержание 1 Главнокомандующий Вооруженными Силами Республики 2 Командующие всех морских сил РСФСР … Википедия
Народный комиссар по военным и морским делам СССР — Содержание 1 Главнокомандующий Вооруженными Силами Республики 2 Командующие всех морских сил РСФСР … Википедия